UN COMPARATIF DES REGLEMENTATIONS À l'ÉTRANGER

Un collecte d'informations a été réalisée par notre ami Jean-Paul GENDRY, connu pour son expédition S.A.M. Polo réalisée en 1999. Les renseignements concernent les pays suivants : Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, Grande-Bretagne, Hollande, Irlande, Italie, Portugal, Suède et U.S.A. Les questions posées et les réponses fournies par nos interlocuteurs figurent ci-dessous.

Existe-t-il un texte de loi ?

• Pas de réponse pour Belgique, Portugal et U.S.A
• Oui au Canada
• Non dans les autres pays 

Une réglementation fédérale ?

• Pas de réponse pour Belgique, Portugal et U.S.A
• Non pour l'Espagne
• Oui pour les autres pays

Des diplômes d'encadrement ?

• Oui pour la Hollande
• Pas de réponse pour les autres pays

Référence des navires pour le kayak de mer

• Plaisance pour l'Allemagne, le Canada et l'Irlande
• "Grand navire" pour la Hollande
• Information pour le Portugal
• Règles pour la Belgique

Y a-t-il des normes pour le kayak de mer ?

• Pas de réponse pour l'Allemagne, la Belgique et le Portugal
• Oui, dans une certaine mesure, pour le Canada, la Grande Bretagne, la Hollande, l'Irlande, l'Italie et la Suède
• Non pour les U.S.A.

Ratio longueur / largeur

• Disponible pour le Portugal
• Floues en Belgique
• Pas de réponse pour l'Allemagne
• Non pour les autres pays

Caractéristiques des kayaks de mer

• Pas de réponse pour l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne et le Portugal
• Oui pour les autres pays

Normes de flottabilité

• Pas de réponse pour l'Allemagne, la Belgique et le Portugal
• Non pour les autres pays

Existe-t-il une distance maximum ?

• Pas de réponse pour la Belgique et le Portugal
• 1 mille en Espagne et en Italie
• Non pour les autres pays

Peut-on naviguer sans porter un gilet de sauvetage ?

• Pas de réponse pour la Belgique, l'Espagne, le Portugal et les U.S.A.
• Déconseillé pour les autres pays

Peut-on naviguer seul ?

• Pas de réponse pour la Belgique, l'Espagne, le Portugal et les U.S.A.
• Déconseillé pour les autres pays

Peut-on naviguer de nuit ?

• Pas de réponse pour la Belgique, la Grande Bretagne, la Hollande et le Portugal
• Oui avec feux pour le Canada, l'Irlande, l'Italie et les U.S.A.
• Non pour l'Allemagne et l'Espagne